ROYAUME-UNI : LA CAMPAGNE “RENTREZ CHEZ VOUS” CONTINUE PAR TEXTO / UK : THE “GO HOME” CAMPAIGN CONTINUE BY TEXTO

Après les camions portant des affiches “Go home”, les services britanniques de l’immigration envoient maintenant aux sans-papiers des textos pour les inviter à rentrer dans leur pays d’origine. Ce qui suppose la constitution d’un fichier de contacts téléphoniques de personnes supposées en séjour irrégulier.

Bien sûr ces messages ne vont pas faire partir les sans-papiers. Mais d’une part ils renforcent leur sentiment d’insécurité, les précarisent et les rendent pus vulnérables à l’exploitation. D’autre part, le gouvernement britannique se donne à voir en train d’agir, ce qui est sensé rassurer les électeurs et attirer leurs suffrages.

Une recension d’articles sur le sujet sur http://seenthis.net/messages/159293

After the vans with a “Go home” poster, the British migration office send now to undocumented people a texto inviting them to go back to their country of origine. What means that a phone numbers’ file of people suppposed to be undocumented has been created.

Of course, undocumented people are not going to leave because of these messages. But they reinforce their feeling of unsecurity, precarise their situation and make them more vulnerable to exploitation. And the government shows itself taking action, which is supposed to reassure voters and attract their votes.

A review of articles on the topic on http://seenthis.net/messages/159293

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s